HORÁK EMIL

Nar. 14.4.1938, Nové Sady, okr. Nitra. Študoval v r. 1955-1958 na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave (slovenský jazyk - ruský jazyk) a v r. 1959-1960 na Univerzite Klimenta Ochridského v Sofii (bulharský jazyk). Štúdium absolvoval na Filozofickej fakulte UK v r. 1961. 1970 PhDr., 1976 CSc., 1980 doc. Od r. 1963 pracovník Katedry slovenského jazyka a literatúry a od r. 1964 Katedry slavistiky a indoeuropeistiky Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. V r. 1966-1968, 1971-1972 a 1976-1977 prednášal slovenčinu na Filozofickej fakulte univerzity v Novom Sade (v Juhoslávii). V r. 1964-1987 pracovník Katedry slavistiky a indoeuropeistiky Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave (odborný asistent, docent), od r. 1987 Katedry slovanských filológií FF UK v Bratislave (docent), od r. 1986 vedúci katedry.

Pracuje v oblasti porovnávacej slovanskej jazykovedy a všeobecnej jazykovedy.

1964

  1. Predminulý čas v slovenčine, s. 286-298. - Slovenská reč, 29, 1964, s. 286 - 298.

1965

  1. Učebnica dejín jazyka. /R. Krajčovič, Náčrt dejín slovenského jazyka, Bratislava 1964./ - Učiteľské noviny, 16, 1965, č. 12, s. 6 (ref.).

1966

  1. Dvadsať rokov spisovnej macedónčiny. - Slavica Slovaca, 1, 1966, s. 75-80.
  2. Slovenská kultúra za hranicami. - Kultúrny Život, 21, 1966, č. 6, s. 11.
    1. Mutafčiev, Segašno instorčesko vreme v sǎvremenija bǎlgarski ezik. (Gramatiko-stilistično proučvane na edna morfologíčna kategorija.), Sofija 1964. - Slavica Slovaca, 1, 1966, s. 293-295 (ref.).
  4. Bǎlgarski dialekten atlas. 1. Jugoiztočna Bǎlgarija. Časť parva - karti. Čast vtora - stati, komentari, pokazalci, Sofija 1964. - Slavica Slovaca, 1, 1966, s. 106-107 (ref.).
  5. Izvestija na Instituta za bǎlgarski ezik. 11. V čest na Ivan Lekov po slučaj šejset godišniata mu, Sofija 1964. - Slavica Slovaca,1, 1966, s. 93-96.

1967

  1. K problému pluskvamperfekta v slovenčine. - Jazykovedný časopis, 18, 1967, s. 75-77.
    1. Ristovski, Krste P. Misirkov (1874-1926). Prílog kon proučuvane na razvitokot na makedonskata nacionalna misla, Skopje 1966. - Slavica Slovaca, 2, 1967, s. 417-419 (rec.).
  3. Prvá praktická príručka jazykovej kultúry u nás. /M. Myjavcová, Jazykové poznámky, Báčsky Petrovec 1966./ - Nový život (Novi Sad, Juhoslávia), 19, 1967, s. 200-203 (rec.).

1968

  1. Kultúra spisovnej slovenčiny v podmienkach slovensko-srbochorvátskeho bilingvizmu. - Nový život (Novi Sad, Juhoslávia), 20, 1968, s. 244-251.
  2. Učebnice slovenského jazyka a jazyková kultúra. - Bilten Pokrajinskog zavoda za izdavanje udžbenika, 1, 1968, s. 50-54.
  3. Macedónsko-slovenské kultúrne paralely. /B. Koneski, Makedonskiot jazik vo razvojot na slovanskite literaturni jazyci, Skopje 1968./ - Nový život (Novi Sad, Juhoslávia), 20, 1968, s. 80-81 (rec.).
  4. Bilten Pokrajinskog zavoda za izdavanje udžbenika. - Nový život (Novi Sad, Juhoslávia), 20, 1968, s. 178-180 (rec.).

1969

  1. Poznámky k číslovkám v slovenčine a srbochorvátčine. - Bilten Pokrajinskog zavoda za izdavanje udžbenika, 3, 1969, s. 25-38.
  2. Kultúru reči pestovať na vysokej úrovni. - Hlas ľudu (Novi Sad, Juhoslávia), 25, 1969, č. 1, s. 13.

1970

  1. Poznámky k číslovkám v slovenčine a srbochorvátčine. - In: Savremeni udžbenik i problemi rada na njemu. Red. R. Ničković. Beograd, Zavod za izdavanje udžbenika 1970, s. 129-135.
  2. K datívu posesívnemu v spisovnej slovenčine a srbochorvátčine. - Slavica Slovaca, 5, 1970, s. 281-289.
  3. Jazyk časopisu Pionieri. - Hlas ľudu (Novi Sad, Juhoslávia), 27, 1970, č. 9, s. 7.
  4. >azyk časopisu Vzlet. - Hlas ľudu (Novi Sad, Juhoslávia), 27, 1970, č. 10, s. 7.
  5. Jazyk časopisu Nový život. - Hlas ľudu (Novi Sad, Juhoslávia), 27, 1970, č. 13, s. 7.

1971

  1. Predložky ZBOG, OD a IZ v spisovnej srbochorvátčine a ich ekvivalenty PRE, OD a Z v spisovnej slovenčine. - In: Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. l4. Red. P. Ivić. Novi Sad, Filozofski fakultet 1971, s. 487-502, srbochorv. res. s. 502.
  2. Predložky v spisovnej slovenčine a spisovnej srbochorvátčine. - Bilten Pokrajinskogo zavoda za izdavanje udžbenika, 4, 1971, s. 68-86.
    1. Ivić, Pravci u lingvistici, Ljubljana 1970. - Jazykovedný časopis, 22, 1971, s. 209-210 (ref.).
  4. Kniha o bilingvizme. /E. M. Vereščagin, Psichologičeskaja i metodologičeskaja charakteristika dvujazyčija (bilingvizma), Moskva 1969./ - Nový život (Novi Sad, Juhoslávia), 23, 1971, s. 370-374 (ref.).
  5. Nad knihou o najnovších osudoch spisovnej slovenčiny. /J. Ružička, Spisovná slovenčina v Československu, Bratislava 1970./ - Nový život (Novi Sad, Juhoslávia), 23, 1971, s. 366-369 (ref.).
    1. Simeon, Encyklopedjski rječnik lingvističkih 1-2, Zagreb 1969. - Jazykovedný časopis, 22, 1971, s. 210-214 (ref.).

1972

  1. Predložkový systém spisovnej slovenčiny. (Prof. E. Paulinymu k šesťdesiatke.) - Slovenská reč, 37, 1972, s. 341-354.

1973

  1. Kontrastívna analýza predložkového systému spisovnej srbochorvátčiny a spisovnej slovenčiny. - Slavica Slovaca, 8, 1973, s. 75-92.
  2. Pluskvamperfektum v spisovnej slovenčine a srbochorvátčine. - In: Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Philologica. 21. 1969. Red. E. Pauliny. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1973, s. 69-82, nem. res. s. 82-83.
  3. Významový protiklad smer - miesto v predložkovom systéme slovenčiny. - Jazykovedný časopis, 24, 1973, s. 142-152, angl. res. s. 152.

1974

  1. Ešte raz o významovom protiklade smer - miesto v predložkovom systéme slovenčiny. - Jazykovedný časopis, 25, 1974, s. 150-157, rus. res. s. 157.

1975

  1. Konfrontácia spisovnej slovenčiny a spisovnej bulharčiny. - In: Studia Academica Slovaca. 4. Prednášky XI. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1975, s. 81-98.
  2. Konfrontácia spisovnej slovenčiny a spisovnej srbochorvátčiny. - In: Studia Academica Slovaca. 4. Prednášky XI. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1975, s. 99-116.
  3. Myšlienkový experiment a jazykoveda. - Jazykovedný časopis, 26, 1975, s. 113-129, rus. res. s. 129.

Prekladateľská činnosť

  1. Radev, Na ulici, Bratislava 1962.
  1. Čašulen, Hra na manželstvo. Veselohra zo súčasného života v troch dejstvách (siedmich obrazoch), Bratislava 1967.